Ranka Lee = 中島愛 - dシュディスタb (合唱)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本站歌詞均為自己翻譯.　　　　　　　　
若需轉載請附上出處.　　　　　　　　　
日文程度是還在學習中, 如發現有誤請通知
我會盡快改進.　　　　　　　　　　　　
謝謝.　　　　　　　　　　　　　　　　


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這影片不是全曲...但是百合大法大好啊!!XD







dシュディスタb
d Shooting Star b

ランカ・リー＝中島愛/ シェリル・ノーム starring May'n
作詞：hal
作曲：菅野よう子

面白いこと　何かが始まる時は
有什麼有趣的事情要開始時
ウィンクでスタート!　私らしく誘惑 distance
以眨眼為信號開場! 充滿我的風格的 誘惑的距離
アナタに贈る　史上最高のメロディ
贈與你的 史上最棒的旋律
奏でてロマンス!　気流に乗って急上昇
演奏浪漫吧! 乘著氣流急速上升
あの星まで行けるかな?
能到達那顆星球嗎?
スピード上げて　space flight
提升速度 space flight
ジェットコースタースピン　絡み合って
雲霄飛車的迴轉 交纏著
ハチャメチャにして!　ふたり fly away
到不可思議的地步! 兩個人fly away
ハレルヤ!で世界は変わる
一聲哈里路亞! 世界被改變了
you hold me tight!?　夢みたい
you hold me tight!? 像作夢一樣
一瞬でミラクル　shooting star☆
瞬間發生的奇蹟 shooting star☆
キラリきらめいてクラリ
炫目的閃耀著 讓人暈眩
どうしようもない衝動みたい
像無法抑制的衝動一般
急展開で　なんて　ドラマティック
迅速的進展 是如此的戲劇性
恋はいつでもそんなもんだよ
戀愛一直都是這樣的啊
魅力的なアプローチで coach して please guy☆
請用有魅力的方式教導我吧 guy☆

考えるなよ　感じればそれでいいじゃない
別思考啊 感受現狀不就好了嗎
ウィンクがスタート!　アナタらしく挑発 midhight
眨眼是開場的信號! 充滿你的挑逗風格的午夜
ドキドキ高鳴る胸のビートに乗せて
隨著昂揚心動的心跳
歌えばロマンス!　見つめ合えばもっと急接近
開口歌唱便是浪漫! 互相凝視的話 一定會更迅速的拉近距離

あの星飛び越えちゃおうか?
飛躍那顆星星吧?
フルスロットで高揚感全開!
用最大馬力將情緒楊到最高!
まわれメリーゴーラウンド　混ざり合って
旋轉吧摩天輪 混合在一起
ハチャメチャになれ!　ふたり fly away
達到不可思議! 兩人一起fly away
ハレルヤ!で　世界を変えよう!
用一聲哈里路亞! 改變世界吧!
魔法見たい!?　マントをヒラリ
像魔法一樣!? 輕掀斗篷
瞬間的ミラクル　shooting star☆
瞬間的奇蹟 shooting star☆
ふわり近づいてぽつり
輕輕的靠近彼此 滴下眼淚
やんなっちゃう　cry　感動しちゃう
感到厭煩了 cry 被感動了
とっちらかっても　ちゃんと「スキだよ」
不管是哪種心情 都是真正的"喜歡"喔
言えたことに smile　ワタシなりのスタンス
因說終於出口的話語smile 這是我的立場
魅力的プロデュースでエスコートして please guy☆
請用充滿魅力的計畫Escort我吧 guy☆

抱きしめて　虹色の羽を背に付けて
抱緊我 在背上裝上虹色的翅膀
飛ばせ!　揺らせ!　フリースタイルで!
將我彈飛吧! 撼動我吧! 用自由選擇的風格!
踊り明かしたい
想用舞蹈表達心意
解き放て　ハートがビビッドカラーにトキメいた
解放這心情 Heart以鮮豔的顏色砰然跳動
脈打つ鼓動　その瞳に吸い込まれちゃう
脈搏鼓動著 被你的眼神吸入
まだまだ　ふたりは　これから
這還只是兩人的起點
終わりのないストーリーが始まる!
沒有結局的兩人的故事即將開始!

ハレルヤ!で　世界を変えろ!
用一聲哈里路亞! 改變世界吧!
you hold me tight!?　夢みたい
you hold me tight!? 像作夢一樣
一瞬でミラクル　shooting star☆
瞬間發生的奇蹟 shooting star☆
キラリきらめいてクラリ
炫目的閃耀著 讓人暈眩
どうしようもない衝動みたい
像無法抑制的衝動一般
急展開で　なんて　ドラマティック
迅速的進展 是如此的戲劇性

ハレルヤ!で世界は変わる
一聲哈里路亞! 世界被改變了
アナタも　ワタシも
你也是 我也是
決定的ミラクル　shining star☆
決定性的奇蹟 shining star☆

恋はいつでもそんなもんだよ
戀愛一直都是這樣的啊
魅力的なアプローチで coach して please guy☆
請用有魅力的方式教導我吧 guy☆
言えたことに smile　ワタシなりのスタンス
因說終於出口的話語smile 這是我的立場
魅力的プロデュースでエスコートして please guy☆
請用充滿魅力的計畫Escort我吧 guy☆
人生に幾つもの chance
人生中許多的chance
もっと challenge してピース
試著多多挑戰 Peace
魅力的な smile　only style で　happy life☆
用充滿魅力的smile 作為唯一的style Happy Life☆