Ranka.Lee = 中島愛 - 息をしてる 感じている (合唱)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本站歌詞均為自己翻譯.　　　　　　　　
若需轉載請附上出處.　　　　　　　　　
日文程度是還在學習中, 如發現有誤請通知
我會盡快改進.　　　　　　　　　　　　
謝謝.　　　　　　　　　　　　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


息をしてる 感じている
呼吸著 感受著這世界


作詞/作曲/編曲:飯島真理
唄:飯島真理 FIRE BOMBER(福山芳樹&チエ カジウラ) May'n 中島愛

時を越えて 空を越えて
跨越了時間 跨越這片天空
泣きたい夜もあるさ ひとり膝を抱えて
有時會遇見想哭的夜晚 孤單的抱著膝蓋
そんな自分を責めないで
不要如此自責


がんばらなくていいよ もう十分がんばってる
不需要再繼續努力了 現在這樣已經足夠
震えるその肩を抱きしめたい
想緊抱你輕顫的雙肩
戾らない昨日を悔やむより
比起懊悔著已經無法回去的昨日
この瞬間（とき）を大切に生きよう
不如珍重的活在當下這個瞬間吧


息をしてる 感じている
呼吸著 感受著這世界
それだけですごい
僅是如此已是十分了不起

何もかもが一度に スロ一ダウンする時は
當所有的一切 都放慢腳步時
心が休息を求めている
心尋求著安歇
空を覆う雨雲に 光が差し込むように
像光芒穿了透覆蓋著天空的雨雲一般
君の痛みはきっと癒える
你的痛苦也一定能痊癒

見えない明日を案じるより
與其擔心無法預見的明日
この瞬間（とき）を大切に生きよう
不如珍重的活在當下這個瞬間吧


君の全て 過去も未來も
你所有的一切 包括過去與未來
僕は受け止める
我都會全部接受
君の全て 笑顏も淚も
你所有的一切 包括笑顏與淚水
僕は愛してる
我都深深的愛著

ひとつひとつの淚に 必ず意味があるさ
每滴淚水 都肯定有著它的意義
悲しみや苦しみ乗り越えるたびに
在每次跨越了悲傷與痛苦後
人は自分にやさしくなる
人們就會對自己更溫柔一些

OK？

君の全て 過去も未來も
你的所有的一切 包括過去與未來
僕は受け止める我都會全部接受
君の全て 笑顏も淚も
你的所有的一切 包括笑顏與淚水
僕は愛してる
我都深深愛著

時を越えて 空を越えて
跨越了時間 跨越這片天空
今 つながってる
現在 與你相連在一起